Specializace
Co umím úplně nejlépe?
Zemědělství
zootechnika, agronomie, vinařství, stájové technologie, stroje a zařízení pro zemědělství, ochrana rostlin, veterinární medicína, fyziologie atd.
Zdravotnictví
anatomie, fyziologie, biochemie, fyzioterapie, ergoterapie, lékařské zprávy atd.
Gastronomie, potravinářství
technologie přípravy pokrmů, vybavení potravinářských provozů a restaurací, výživa, sommelierství atd.
Kosmetika, doplňky stravy
se zaměřením na přírodní produkty a jejich fyziologické působení
Technický překlad
více než 16 let zkušeností s překlady technických návodů, návodů k elektrickým spotřebičům atd.
Právní překlad
smlouvy a ostatní právní texty se zaměřením na občanský zákoník, GDPR, zdravotnické právo
Upozornění! Nejsem soudní překladatel, neprovádím tedy úředně ověřené překlady listin!
kromě těchto hlavních oborů překládám rovněž
- firemní korespondenci
- ekonomiku podniku
- propagační materiály a prezentace k výrobkům, katalogy
- webové stránky
a mnoho dalšího